“好一朵美麗的茉莉花，芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人夸。”伴隨著婉轉悠揚的旋律，來自西安市和日本京都市的青少年用中文和日語演繹了一曲《茉莉花》，贏得臺下兩國觀眾的陣陣掌聲。這是8月29日晚西安市與京都市結好50周年慶祝演出中的動人一幕。

　　日本京都市是西安首批國際友好城市，自1974年正式結為友好城市以來，雙方在文化、教育、體育等領域開展了廣泛交流合作并取得了豐碩成果，樹立了中日兩國地方城市交往的典范。近日，在兩市結好50周年之際，京都市議會議長西村義直率代表團訪問西安，共敘友城之誼，共話合作發展。

　　簽署合作備忘錄 深化友好城市交流

　　8月29日，代表團一行與西安市人大常委會、西安市人民政府開展了會談，兩市共同簽署《關于進一步深化友好城市交流與合作備忘錄》。據悉，雙方將通過常態化信息互通、人員互訪等方式，深化兩地在旅游、文化、藝術、文物遺產保護等領域的交流與合作。

　　隨后舉行了慶祝演出。陜西省小天鵝藝術團合唱團以一首活潑的《崖上的波妞和豆豆龍聯唱》為慶祝演出拉開了序幕。京都市青年合唱團以無伴奏演唱的方式表演了《京都日歷歌》《櫻花》等富有特色的歌曲，展現了歌曲豐富的層次感、高水平的演唱技巧，充滿青年人的活力。

　　演出的最后，雙方合唱團用中文和日語共同演繹了歌曲《茉莉花》，歌聲清澈悠揚，旋律動人，將現場氣氛推向了高潮，也深刻體現了西安與京都跨越國界、代代相傳的深厚友誼。

　　京都傳統手工藝品亮相西安

　　代表團來訪期間，兩市結好50周年展在西安國際會議中心舉辦，展示了京陀螺、京錦織、京團扇等具有京都特色的傳統手工藝品，讓西安市民直觀感受到京都傳統文化的魅力。

　　“這是我們京都特色的京陀螺，用寬扁棉線纏繞制成，您可以體驗它的制作過程。”代表團工作人員向記者熱情介紹起色彩鮮艷、圖案豐富的京都傳統手工藝品京陀螺。周年展上還展出了歷年來兩市之間的贈禮，講述著50年來兩市友好往來的故事。

　　現場還舉辦了文化講座，來自日本的手工藝者詳細介紹了京陀螺的歷史淵源和發展。日本華僑現場講述了在日生活，暢談中日友好的點滴事例。

　　西村義直表示，這次訪問讓他感受到了西安深厚的歷史文化底蘊。西安與京都有著深厚的歷史淵源，希望雙方能以兩市結好50周年為契機，鞏固雙方友誼，創造新的合作機會。(記者 郭旭)