新華社北京8月18日電題：借力傳統文化：暑期檔“熱”劇迭出

　　新華社記者史競男、謝濱同

　　“哪吒”橫空出世刷新票房紀錄，“長安”令人驚艷拉動旅游熱潮……今年暑期，帶有鮮明傳統文化印記的“熱”劇迭出，讓人們看到了中國傳統文化的巨大張力和創新空間。

　　借力傳統文化“圈粉”

　　在今年暑期的大銀幕上，《哪吒之魔童降世》成為“黑馬”，上映第五天就突破國產動畫電影內地票房紀錄;電視熒幕和網絡平臺上，《長安十二時辰》《陳情令》等一批影視新作“異軍突起”。

　　熱映與熱播背后，離不開傳統文化的支撐。業內人士指出，這些影視作品都不同程度融入了中國本土的歷史文化或社會現實，從優秀傳統文化中汲取了養分。

　　如《哪吒之魔童降世》以富有傳統文化內涵的故事引發觀眾熱議和好評;《長安十二時辰》呈現出千年長安的文化風貌，展現傳統文化之美;《宸汐緣》從服、化、道等細節中彰顯中國美學精神……

　　電影編劇王大魔認為，從中可看到中國影視產業“從皮相到骨相的進步”。

　　“中華傳統文化是國產影視劇創作取之不盡、用之不竭的資源寶庫。”中國傳媒大學副研究員鄧文卿說，傳播弘揚優秀中華傳統文化，展現中國當代主流價值觀，成為當下文藝創作者的自覺追求。

　　用工匠精神打磨精品

　　越來越多的創作者意識到，大制作、大明星不是“票房靈藥”，唯有精益求精、深耕細作，才能贏得觀眾認可。

　　近年來，當代影視劇一方面注重植根傳統文化努力創新，以工匠精神打磨精品，從傳統文化中汲取養分;另一方面，借助年輕化表達，喚起年輕人對傳統文化的濃厚興趣和傳承意識。

　　比如，《長安十二時辰》參考了博物館珍貴館藏以及民間收藏的文物資料等，對特定歷史時期的人物服飾、妝容等進行了逼真還原，精心復原了28種供宴會和日常場景所需的唐朝點心，巧妙融入了古法造紙和打鐵花兩項非物質文化遺產……

　　業內人士認為，追求細節的完美，通過作品架起溝通古今的橋梁，讓當下觀眾感受到充盈于作品間的文化意蘊，是這些作品成功的關鍵之一。

　　向世界傳播中華文化

　　《哪吒》確定將在北美、澳大利亞、新西蘭等地上映，外媒評價其“逐漸打破歐美日本對動畫電影的壟斷”;《長安十二時辰》登陸越南、新加坡、馬來西亞等地，并在亞馬遜平臺以付費形式上線，不少影迷打出滿分10分;《陳情令》風靡韓國、泰國，成為評分第一的亞洲電視劇……

　　在國外一些博客和論壇上，關于“看中國劇學中文”的帖子不少，熱播劇甚至成為國外影迷學中文的“教材”。印尼一網友把《長安十二時辰》中侍女檀棋的造型圖和迪士尼電影《花木蘭》中木蘭“對鏡貼花黃”的圖做了對比，還在網上分享唐代女子眉形、唇形、花鈿等妝容的資料圖。

　　中國電視藝術委員會研究員趙聰說，國產影視劇在中國文化“走出去”進程中扮演著重要角色;對具有中華文化基因的題材進行挖掘和創新，可以在做大文創產業的同時，更好地講述中國故事，展示中華文化的魅力。